Zeppelin Air

一款完美无暇的扬声器底座，它可让您的音乐更加丰富、生动，您将拥有前所未有的听觉体验。配备Lightning(TM)连接器，支援最新型号的iPhone及iPod，它还内置了Apple的AirPlay®无线串流技术，可令您随时随地播放音乐。

完美无暇的AirPlay iPhone底座

接驳与否，由您选择。

AirPlay

有了Zeppelin Air，那么只要您想起一首曲，您就能立即播放它。Zeppelin Air采用了Apple的AirPlay技术，它可让您从iPhone®、iPad®、Mac或其他任何iOS设备无线串流音乐，并且都是以极高品质的无损音质播放。是时候把音乐自由释放出来。

每首歌曲都可无线串流

Zeppelin Air可让您以无线的方式播放整个音乐集，它要播放的音乐可以来自MAC或PC，也可以从iPhone、iPod Touch，或iPad上直接串流播放。Zeppelin Air可与您所喜爱的所有音乐应用程式(例如Spotify和Last.fm)无缝合作。音乐无处不在：播放方式由您决定。

Airplay 设置 App

只要有了我们免费的Bowers & Wilkins Control App，安装及处理Zeppelin Air便变得轻而易举。该应用程式可通过几个简单的步骤以无线方式连接到您的Wi-Fi网络上，并以无线方式选择及管理您的种种设置。因为我们确信，您更愿意聆听音乐，而不是摆弄线材或翻阅手册。

尖端音响

Zeppelin Air的音质在扬声器底座领域中堪称是石破天惊的一款标志性产品。忘了其他扬声器那微小的高音和虚弱的低音吧：用Zeppelin Air播放音乐，您将仿如置身于表演当中。从钹最轻微的拂抹，到最震撼的低音线，它全都能为您展露无遗，而这正是艺人和音响师希望您听到的。

声音弥散

Zeppelin Air那修长的造型不仅是为了炫酷。我们把驱动单元尽可能相距，这有助于发挥声音的弥散特性，以打造更加开阔、自然的声音。Zeppelin Air还添加了专门设计的中音单元和高品质的高音单元，从而可实现极为宽广，盈满房间的声音效果。

Flowport 气流导孔

每台Zeppelin Air的背后都有一个气流导孔（Flowport），而该孔也是我们的顶级高保真扬声器的共有特色之一。气流导孔上的浅凹仿佛是一个高尔夫球的表面，它可使气流变缓，减少紊流。稳定、平缓的气流可减少令人不悦的噪音，并可保证让低音尽量紧凑与及时。

发烧级别DAC

数字音乐其实是代码的简单序列。若要把这种代码转换成扬声器能识别的信号，则要用到数模转换器(简称DAC)。质量较差的数模转换器会在转换代码的过程中丢失细节，现在有一个好消息，Zeppelin Air音乐发烧级别的24位DAC是业界翘楚之一，也就是说，您用它所听到的声音将格外接近原声。 

AirPlay的兼容性

Apple的AirPlay技术适用于所有ipad、iPhone 3GS/4/4S及
iPod Touch第二代到第四代。AirPlay要求Mac或PC安装
iTunes10.1软件，移动设备使用iOS 4.2操作系统， 并且
通过wi-fi或以太网运行。

探索更多

MM-1

与其他电脑扬声器不同， MM-1 是真正的高保真扬声器，可以收缩安装于您的台式电脑中。

A7

终极的无线音乐系统，一款具备发烧级的串流、独立精巧的箱体，且使用Apple AirPlay技术的音响系统。

AirPlay Speakers

只要您想起一首曲，您就能立即播放它。AirPlay让您从iPhone®、iPad®、iPod Touch®或从Mac/PC无线串流音乐。

Z2

Z2具有全球顶尖的出色音效、方便的AirPlay无线串流技术、配合最新iPhones®及iPods®型号的Lightning连接器和适用性广泛的设计。多功能、便捷、性能出众 – Z2是一款具备这一切的底座。

绝佳音效，多功能设计

这个迷你底座有哪些特色？

使用AirPlay享受无线音乐

只要您想起一首曲，您就能立即播放它。Apple的AirPlay技术，它可让您从iPhone®、iPad®、iPod Touch®直接无线串流音乐至Z2，也可以从已连接网络的Mac或PC上的iTunes串流高品质无损音频或MP3音乐。无论您身在何方，都可以通过您的设备掌控音乐。是时候把音乐自由释放出来。

由您掌握

于房间内随处无线播放及控制音乐。或透过多台Z2，让音乐轻易穿越不同房间，一切由您掌握。

音乐随心听

A5上的AirPlay可与您喜爱的音乐应用程式，如Last.fm、Pandora和Mixcloud搭配得天衣无缝。无论您是通过无损音频、MP3还是cloud服务获取的音乐，都可以透过Z2收听。

全频音效

怎样在紧凑的空间中呈现纯净的音效？定制的驱动单元采用了迷你影院M-1扬声器的技术，包括坚硬而轻巧的玻璃纤维音盘，于房间内产生流畅自然的声音。它们安装在强化玻璃ABS 塑料外壳中，以确保任何音量下的声音都是细节受控。

放大器

从小型系统中获得强劲音效的关键 - 最新的D类放大器，我们专有的数字信号处理和低噪音电源，带来纯净清晰的声音讯号而不掺杂任何噪声。

气流导孔

我们顶级扬声器系列中的特色之一 - 导孔后端的小凹坑如同高尔夫球表面的凹槽，使空气顺畅流动。气流导孔保证了更纯净、清晰和丰富的低频响应。

安装简易

在家里安装和使用Z2也非常简单。透过免费的 Bowers & Wilkins Control应用程式，设置和管理便变得轻而易举。应用程式让您通过简单的步骤，把Z2连接到Wi-Fi，无线选择和管理您的设置。我们相信您宁愿快捷地聆听美妙的音乐，也不愿意瞎折腾接线或乱翻使用手册而搞得焦头烂额。

视频指导

请看本段视频指导，Z2的安装再简单不过了。

底座的兼容性

Lightning连接器支援iPhone 5、iPod touch (第五代)及iPod nano (第七代 )。

AirPlay的兼容性

Apple的AirPlay技术适用于所有ipad、iPhone 3GS/4/4S及iPod Touch第二代到第四代。AirPlay要求Mac或PC安装iTunes10.1软件，移动设备使用iOS 4.2操作系统，并且通过wi-fi或以太网运行。

A7

终极的无线音乐系统。A7 把我们最高质量的音频技术、尖端的电子设备及Apple无线串流独特地结合起来。A7是一个严谨全面的高保真串流音响设备。

终极的无线AirPlay音乐系统

A7如何无线串流最高质量的音频？

使用AirPlay享受无线音乐

只要您想起一首曲，您就能立即播放它。Apple的AirPlay技术让您从iPhone®、iPad®、iPod Touch®直接无线串流高品质无损音频或MP3音乐至A7，也可以从Mac或PC上的iTunes。无论您身在何方，都可以通过您的设备掌控音乐。是时候把音乐自由释放出来。

音乐由您掌握

在房间的任何角落无线播放和控制音乐。使用多个A7还可以创建一个多房间系统，这样就可以随时随地尽情享受掌中音乐。

音乐随心听

A7上的AirPlay可与您喜爱的音乐应用程式，如Last.fm、Pandora和Mixcloud搭配得天衣无缝。无论您是通过无损音频、MP3还是cloud服务获取的音乐，都可以透过A7收听。

全频音效，浑厚低频

终极的无线音乐系统，A7配有一个由Bowers & Wilkins专门设计、能带来浑厚低音的6英寸Kevlar强化超低音和一组四个高品质立体声单元。其极佳的弥散带来广阔天然的音效。再结合五个专门的发烧级Ｄ类放大器， 让A7带来令人赞叹的高质音效。

发烧级 DAC

无线音频通过A7发烧级品质的96kHz/24bit数模转换器(DAC)进行升频，可降低噪声，扩大动态范围，让高质量的单元带来更细节自然的音效。

Nautilus鹦鹉螺锥形导管

并非所有的声音都是好声音。A5采用了初次为旗舰扬声器Nautilus™鹦鹉螺研发的导管式高音。由于此设计，箱体的后方反射被吸收，以保证纯粹的高频音质。

安装简易

在家里安装和使用A5也非常简单。透过Bowers & Wilkins免费无线应用程式，设置和管理便变得轻而易举。应用程式让您通过简单的步骤，把A7连接到Wi-Fi，无线选择和管理您的设置。我们相信您宁愿快捷地聆听美妙的音乐，也不愿意瞎折腾接线或乱翻使用手册而搞得焦头烂额。

视频指导

请看本段视频指导，A7的安装再简单不过了。

AirPlay的兼容性

Apple的AirPlay无线流技术适用于ipad、iPhone 3GS/4/4S及iPod Touch第二代和第四代。AirPlay要求Mac或PC安装iTunes10.1软件，移动设备使用iOS 4.2操作系统，并且通过wi-fi或以太网运行。A7具备802.11XX wi-fi和以太网端口，可进行直接接线操作，加上免费的Bowers & Wilkins AirPlay应用程式带来便捷的无线连接。

探索更多

Bowers & Wilkins耳机，无线音乐系统及电脑扬声器现在可直接透过网上购买。经由Bowers & Wilkins购物是最快捷，方便及安全的。所有产品均附有两年保修期

设置程式

归功于Bowers & Wilkins免费的设置程式，设置无线音乐系统从未如此简单。

AirPlay Speakers

只要您想起一首曲，您就能立即播放它。AirPlay让您从iPhone®、iPad®、iPod Touch®或从Mac/PC无线串流音乐。

音质纯净、操作简易、音效绝妙。A5既具备基础功能提供高品质音效，又可透过Apple的AirPlay串流音乐，如此严谨的系统几乎适用于任何地方。

方便便捷，面面俱到!

绝佳音效，无线操作。请在此查看！

使用AirPlay享受无线音乐

只要您想起一首曲，您就能立即播放它。Apple的AirPlay技术，它可让您从iPhone®、iPad®、iPod Touch®直接无线串流音乐至A5，也可以从已连接网络的Mac或PC上的iTunes串流高品质无损音频或MP3音乐。无论您身在何方，都可以通过您的设备掌控音乐。是时候把音乐自由释放出来。

音乐由您掌握

在房间的任何角落无线播放和控制音乐。使用多个A5还可以创建一个多房间系统，这样就可以随时随地尽情享受掌中音乐。

高保真音效

A5的设计目标只为品质最高的音频檔带来无线的广阔音效。M-1扬声器中的单元、反谐振栓塞技术、凹凸的气流导孔与高品质数模转换器和处理器相结合，传播出无失真电子信号，并把音乐充满整个房间。这都能通过一个精巧的系统实现。

高保真音效

A5的设计目标只为品质最高的音频檔带来无线的广阔音效。M-1扬声器中的单元、反谐振栓塞技术、凹凸的气流导孔与高品质数模转换器和处理器相结合，传播出无失真电子信号，并把音乐充满整个房间。这都能通过一个精巧的系统实现。

丰富经验

Bowers & Wilkins从1965年便开始设计和制造扬声器。基于多年音频技术经验产生的关键创新确保了A5的高保真音效。

Nautilus鹦鹉螺锥形导管

并非所有的声音都是好声音。A5采用了初次为旗舰扬声器Nautilus™鹦鹉螺研发的导管式高音。由于此设计，箱体的后方反射被吸收，以保证纯粹的高频音质。

安装简易

在家里安装和使用A5也非常简单。透过Bowers & Wilkins免费无线应用程式，设置和管理便变得轻而易举。应用程式让您通过简单的步骤，把A5连接到Wi-Fi，无线选择和管理您的设置。我们相信您宁愿快捷地聆听美妙的音乐，也不愿意瞎折腾接线或乱翻使用手册而搞得焦头烂额。

视频指导

请看本段视频指导，A5的安装再简单不过了。

AirPlay的兼容性

Apple的AirPlay无线流技术适用于ipad、iPhone 3GS/4/4S及iPod Touch第二代和第四代。AirPlay要求Mac或PC安装iTunes10.1软件，移动设备使用iOS 4.2操作系统，并且通过wi-fi或以太网运行。A5具备802.11XX wi-fi和以太网端口，可进行直接接线操作，加上免费的Bowers & Wilkins AirPlay应用程式带来便捷的无线连接。